--------------  НОВИНИ 2008  -------------------  

 

 

Коледни концерти на хора “Мистерията на българските гласове” в Белгия

 

Известният български хор “Мистерията на българските гласове” с художествен ръководител Дора Христова изнесе поредица от концерти в Брюксел и в белгийските градове Изетем, Хутхален и Обанж. Изкуството на българските певици и изпълнители на народни инструменти беше посрещнато възторжено от многобройната публика. Хорът участвува и в представяне на България в град Локерен. Сред повечето от 600-те гости на концерта в културния център на града бяха посланик Христо Георгиев и кмета на град Локерен Филип Антуенис. В църквата на Локерен Сент-Лоран беше показана изложба от български икони, а във фоайето на културния център фотоизложба, посветена на България от фламандския фотограф Марк Вермейрш.

 

 

 

Българският фолклор става все по-популярен в Белгия

 

На 13 и 14 декември 2008г. във фламандският град Влетерен се състоя двудневен курс по български танци. Специален гост и преподавател на курсистите беше проф. Николай Цветков от Факултета по изкуства на Благоевградския университет. Към курса организиран от приятеля на България Бернар Дютоа беше проявен изключителен интерес. Повече от 70 души участвуваха в занятията и усвояваха тайните на българските народни танци и фолклор. Във Влетерен бяха и танцьорите от известния ансамбъл от Лиеж “Седянка”, както и участници от групата “Гайда” от Гент.
Любителите на българския фолклор бяха поздравени от посланик Христо Георгиев. 

 

 

 

Българското посолство в Брюксел представи България по време на Дните на Европа

    


На 11, 12 и 13 декември в брюкселската община Скаербек се проведоха дни на Европа и нейното културно разнообразие. По този повод с активното съдействие на посолството бяха Посолството България бе представена с два щанда: щанд с рекламни материали за историческото наследство, културните традиции, туристическите забележителности и социално-икономическото развитие на съвременна България и щанд с български кулинарни специалитети. Проявата бе предназначена за широката публика от община Скаербек, тя бе посетена и от представители на Европейските институции, на международни неправителствени организации, на политическите, културни и делови кръгове от Скаербек. От посолството на проявата присъства Володя Статков, пълномощен министър, който в рамките на участието си проведе разговори със зам.кмета по европейските въпроси г-жа Афаф Хемаму. По време на разговорите бяха обсъдени възможности за съвместни културни прояви, посветени на България през 2009 г. Констатираният взаимен интерес към по-тясно сътрудничество и взаимодействие е определя и от обстоятелството, че в община Скаербек се намира мемориалният паметник на българина Тодор Ангелов, герой от белгийската антифашистка съпротива, и българската църква.
Община Скаербек е характерна с голямото разнообразие от националности. Сред 116 000 жители на общината са представени 140 националности, а през последните години забележимо се е увеличил и броят на българските граждани.

                                                                       

 

 

 

Посещение на министъра на държавната администрация и административната реформа Николай Василев в Брюксел

           

На 3 и 4 декември 2008г. министърът на държавната администрация и административната реформа Николай Василев посети Брюксел за срещи както по двустранна, така и по линия на европейските институции.
Министър Василев проведе среща с министъра по въпросите на предприятията и административното опростяване на Кралство Белгия Винсент ван Кикенборн, с когото обсъдиха постиженията на България и Белгия в областта на опростяването на административните процедури, оптимизирането на държавната администрация и развитието на електронното правителство. 
По време на срещата Винсент ван Кикенборн представи опита на Белгия в намаляването на административната тежест за гражданите и бизнеса и по-специално по отношение на мерките за улесняване на регистрацията на фирми в страната. Той даде пример като посочи, че докато преди няколко години за регистрация на фирма в Белгия са били нужни 57 дни, то днес това отнема едва 4 дни. 
Белгийският министър очерта и проблемите, които неговото правителство среща в политиката си за оптимизиране на администрацията в страната. Броят на държавните служители в Белгия е около 80 000 – 90 000, като до момента правителството е успяло да оптимизира техния брой едва с около 5000 души. По думите му през следващите 4 години се предвиждат нови, но незначителни по обхват съкращения в държавната администрация на Белгия.
Министър Василев проведе среща и с българската общност в Белгия. В срещата взеха участие и министъра по европейските въпроси Гергана Грънчарова и евро-депутата Биляна Раева. По време на продължилата близо три часа дискусия българските министри отговориха на множество въпроси и запознаха аудиторията с вътрешно-политическото и икономическо развитие на България.

 

 
     

 

 

 

Конференция-дебат за участието на България в европейските политики се състоя в Свободния брюкселски университет

 

На 10 декември посолството в Брюксел съвместно с Центъра за изучаване на политическия живот организира конференция-дебат на тема: “Пост пред-присъединителното съзнание: достигане до стандартите на страните-членки на ЕС. Българският случай”. Интерес към темата проявиха около сто студенти от магистърския курс по европеистика в университета. В заседателната зала на Института по европейски изследвания към Брюкселския свободен университет подробно изложение по участието на България във формирането на европейските политики и осъществените промени във вътрешен план вследствие присъединяването на България към ЕС направи политологът Владимир Шопов. Встъпителни слова при откриването на конференцията направиха проф. Жан-Мишел Деуал от Свободния брюкселски университет и посланик Христо Георгиев. Студентите зададоха редица въпроси на които Владимир Шопов и посланик Христо Георгиев отговориха изчерпателно. Във фоайето на Института за европейски изследвания бе представена изложбата “Една година членство на България в ЕС”.

 
     

 

 

Българската оперна певица Ина Кънчева представи в Брюксел българската певческа школа в съвместен концерт с оперна певица от Квебек

 

Посолството в Брюксел, съвместно с генералното представителство на Квебек и с приятелите на България Моник Утар и Самюел Лизон организираха на 29 ноември голям концерт от класическа музика. Произведения от Перголези, Бах, Вивалди и Пърсел изпълниха Ина Кънчева, сопрано, солистка в операта в Щутгарт и Елен Кутюр, мецосопрано от Квебек, солистка в операта в Цюрих. Двете певици бяха акомпанирани от белгийски камерни музиканти. На концерта в известната с отличната си акустика църква Сакре Кьор дьо Линтхут присъствуваха повече от 300 души в т.ч. депутати, дипломати, ценители на музиката от Белгия. Тук бяха и посланикът на България Христо Георгиев и генералният представител на Квебек в Белгия Христос Сирос. Публиката аплодира възторжено изпълненията на двете певици.

 

 

 

Представители на българското посолството положиха венец пред паметника на героя на Белгия Тодор Ангелов

    

На 28 ноември пред паметника на героя на Белгия Тодор Ангелов се състоя традиционната церемония за полагане на венци и почитане на паметта му. В церемонията участвуваха представители на общината в Скаербек, деца от училище №17 в Брюксел, Венец от името на българското посолство положиха военния, военновъздушен и военно-морски аташе полк. Стоян Стоянов и консулът Ангел Ангелов.

Тодор Ангелов е едно от водещите имена в антифашистката съпротива в Белгия. Бойната му група унищожава списъците на евреите в Белгия, съхранявани в общината в Скаербек, целейки осуетяването на тяхното изпращане в концлагера в Аушвиц.
През миналата година посолството организира научна конференция за подвига на Тодор Ангелов. Беше издадена книга с научни изследвания за антифашистката му дейност.Предстои представяне на книгата на дъщерята на Тодор Ангелов – писателката Свобода Бъчварова- посветена на баща и пред българската общност в Белгия.

                                                                       

 

 

 

Концерт в посолството по повод 10-годишнината от създаването на дружеството Kinderen-Enfants-Bulgaria

 

На 24 ноември в посолството беше отбелязана десетгодишнината от създаването на благотворителната организация Kinderen-Enfants-Bulgaria. Основна нейна задача е набирането на средства за подпомагането на деца за глухонеми деца в Пловдив. Членове на Kinderen-Enfants-Bulgaria са фламандски меценати в т.ч. г-н Юго Вутен, г-жа Симон Темерманс и др. Основател на организацията и вдъхновител на дейността и е Мария Христова-Клейманс.
Приветствие към членовете на Kinderen-Enfants-Bulgaria поднесе посланик Христо Георгиев. Мария Клейманс припомни историята на създаването и извършената работа.
Концерт от произведения на класически автори изнесоха Шарлот Схутерс, млада и обещаваща белгийска певица и гостуващата в Белгия солистка на операта в Щутгарт Ина Кънчева. 

 

 

 

Посланик Христо Георгиев откри семинар в Университета в Монс, посветен на интегрирането на умствено изостанали деца в училищната система

           

На 21 ноември под патронажа на вице-премиера на Френската общност на Белгия и министър на външните връзки Мари-Доминик Симоне и на посланик Христо Георгиев в университета в Монс се състоя семинар, обобщаващ повече от десетгодишното сътрудничество между професори от Великотърновския университет “Св. Св. Кирил и Методий” и Университета в Монс на тема интегрирането на деца с умствени недъзи в училищната система. Слова при откриването на семинара произнесоха посланик Георгиев, заместник-директора на външния отдел на Френската общност на Белгия Шарл-Етиен Лагас, ректорът на Великотърновския университет проф. Пламен Легкоступ, заместник-ректора на Университета в Монс проф. Мишел Ек. Ръководителите на екипа на изследването проф. Анелия Гарбачева и проф. Гислан Мажерот представиха резултатите от съвместната си работа и научната публикация на изследванията си. Според проф. Мажерот България е направила много за практическото интегриране на деца с умствени недъзи в училищната система. Френската общност на Белгия в момента обсъжда нормативната база за подобен тип включване.
Семинарът беше посветен на 10-годишнината от сключването на Споразумението за сътрудничество между Валония-Брюксел и България.

 

 

 

 

 

Посланик Христо Георгиев присъствува на концерт на хор “Детска китка” в град Еекло и разговаря с кмета на града

 

На 19 ноември концерт в Музикалната академия на град Еекло изнесе хор “Детска китка” от Пловдив. Изпълненията на хора , включващи произведения от български съвременни и класически композитори, както и на известни световни имена бяха посрещнати изключително сърдечно от публиката. Концертът на известния български хор с художествен ръководител и диригент проф. Златина Делирадева е част от двуседмично турне на хора в Белгия.
На концерта в Еекло присъствуваха българският посланик в Белгия Христо Георгиев, кметът на Еекло Коен Лоте. В разговор с българския посланик кметът на Еекло изрази желание за установяване на преки връзки с български град.

 
     

 

 

Посещение в България на Оливие Шастел, държавнен секретар на външните работи на Кралство Белгия

 

На 14 ноември 2008г. посещение в България, по покана на министъра на европейските въпроси Гергана Грънчарова, направи държавния секретар на външните работи на Кралство Белгия Оливие Шастел. Шастел разговаря с министър Грънчарова и беше приет от вице-премиерите Ивайло Калфин и Меглена Плугчиева.Със заместник министър-председателя и министър на външните работи Ивайло Калфин Оливие Шастел обсъди важни европейски теми.Оливие Шастел отговаря за подготовката на белгийското председателство на ЕС през втората половина на 2010 г. Гостът се интересува от виждането на българската срана по приоритетите, заложени в програмата на бъдещото председателство. Обменени бяха мнения по ключови европейски теми, като институционалната реформа и перспективите на Лисабонския договор, политиката на съседство, разширяването на ЕС, Лисабонската стратегия и отражението на световната финансова криза, европейската финансова рамка след 2013 г. и др.Министър Калфин и Оливие Шастел обсъдиха и двустранните отношения през призмата на сътрудничеството в рамките на ЕС. Отбелязани бяха мерките, взети от правителството по Механизма за сътрудничество и оценка и по изпълнението на препоръките, съдържащи се в юлския доклад на ЕК.Белгийският държавен секретар е на еднодневно работно посещение в София по покана на министъра на европейските въпроси Гергана Грънчарова. По-рано днес Оливие Шастел се срещна и със заместник министър-председателя, отговарящ за европейските фондове, Меглена Плугчиева. 

На срещата с Шастел Министър Грънчарова запозна своя белгийски колега с акцентите в българските позиции по основните европейски теми - институционалният дебат в ЕС, съвременните икономически предизвикателства и стремежът на България да ускори интеграцията си в Еврозоната и Шенген. Един от акцентите на разговора между двамата министри беше процесът на разширяване на Съюза и интеграцията на държавите от Югоизточна Европа. Министър Грънчарова подчерта, че България споделя основните оценки и изводи на ЕК по отношение на напредъка в процеса на европейска интеграция, реализиран от страните –кандидатки и потенциалните кандидатки за членство в ЕС през последните 12 месеца, съдържащи се в публикувания на 5 ноември 2008 г. Пакет по разширяването. “Очевидна е и необходимостта от обща енергийна политика на ЕС, която да диверсифицира доставките и да повиши сигурността им”, заяви министър Грънчарова. Белгийският държавен секретар Оливие Шастел информира за очакваните приоритети на Белгийското председателство през 2010 г. Сред тях основните акценти ще бъдат новата финансова перспектива, институционалната реформа, Лисабонската стратегия за растеж и заетост, общата енергийна политика и политиката на разширяване на Съюза. Държавният секретар Шастел запозна българския си домакин с предстояща инициатива на белгийското правителство, което открива следващата седмица специален интернет-форум, който чрез интерактивни дискусии да идентифицира основните теми от европейския дневен ред, вълнуващи гражданите. Министър Грънчарова подчерта важността на гражданското участие и диалог по всички европейски теми. Тя информира за своята инициатива “Европа презареждане”, която търси полезните и резултатни идеи от членството в ЕС за всички. В рамките на разговора двамата министри обсъдиха напредъка на България в областта “Правосъдие и вътрешни работи”. Министър Грънчарова запозна своя гост с мерките на българското правителство и съдебна система след последния доклад на ЕК по изпълнението на Механизма за сътрудничество и оценка. В рамките на разговора с вице-премиера Меглена Плугчиева Шастел беше запознат с извършваната работа от българското правителство по предсъединителните фондове на ЕС, както и по структурните и кохезионния фондове.На разговорите на Оливие Шастел в София присъствува и посланик Христо Георгиев.

 

 

 

Брюксел посрещна възторжено изкуството на “Аква Делиа”

    

На 6 ноември в най-голямата катедрала на Брюксел “Сен Мишел е Годюл” се състоя концерт на българската хорова формация Аква Делия. Представлението се вписва в кръга от инициативи, посветени на 100 годишнината от обявяването на независимостта на България, които българското посолство организира в Белгия. 
Присъстващите над 600 души сред които представители на белгийския парламент, министерство на външните работи, дипломатическия копрус, културните среди и българската общност в Брюксел, посрещнаха изключително радушно певческото майсторство на състава, който под ръководството на своя основател и настоящ художествен ръководител проф. Деляна Мичева си е завоювал неоспорим професионален авторитет и известност в България и в редица страни в Европа и света. Изключителната обстановка на храма и перфектната акустика допринесоха допълнително за пълноценното емоционално възприятие на уникалния синхрон, който осемте певци постигат чрез полифонията и хармонията между българския фолклор и православната църковна музика. 
Концертът бе открит от посланик Христо Георгиев с кратко приветствие.

                                                                       

 

 

 

Посланик Христо Георгиев прие и разговаря със стажанти от Европейската комисия

 

По инициатива на Координатора по обучението към Европейския икономически и социален Комитет и по покана на българското посолство в Брюксел, на 6 ноември т.г. посланик Христо Георгиев прие група студенти, представители от различни университети, които провеждат своя професионален стаж в Комисията. В международната група участваха представители от Англия, Канада, Франция, България, Чехия, Украйна, Швеция, ... 
С кратко експозе на посланика, те бяха запознати с актуалното политическо и социално-икономическо положение в България, с главните предизвикателства, които стоят пред страната, както и с основните насоки на развитие на българо-белгийските отношения. Експозето бе последвано от оживена дискусия, по време на която студентите зададоха редица въпроси, свързани с промените, настъпили след присъединяването на България към ЕС, с държавната политика за популяризиране на страната в чужбина, с очакваните у нас последствия от развитието на световната финансова криза. 
В края на срещата бе прожектиран филм за България. 

 

 

 

 

Посещение на председателя на парламента на Валония Жозе Апар в България

           

От 27 до 31 октомври посещение в България направи парламентарна делегация на парламента на Валония, начело с нейния председател Жозе Апар.Делегацията беше приета от председателя на Народното събрание Георги Пирински. По време на сърдечния разговор беше обсъдено задълбочаването на регионалното сътрудничество.На срещата Георги Пирински отбеляза, че за Народното събрание е от особено значение да поддържа редовни контакти с парламентите на различните региони на страни-членки на ЕС. По думите му те дават възможност за обмен на информация и конкретни решения, свързани с практическите аспекти на функционирането на процесите в ЕС на регионално равнище. За България интензивните контакти на регионално равнище биха били особено ценни и полезни, добави председателят на Народното събрание.Георги Пирински изрази благодарност за това, че парламентът на Валония е бил един от първите, който е ратифицирал договора за присъединяване на България към ЕС. Той подчерта, че по-голяма част от мандата на 40-то Народно събрание беше посветен на подготовката на страната за членство в Съюза. След присъединяването към ЕС парламентът се стреми да привежда своевременно законодателството в съответствие с правото на Съюза и по статистика на Европейската комисия България е с над 98 процента хармонизация, добави Георги Пирински.Стремежът на България е да допринася за развитието на ЕС като общност и преди всичко за укрепването на мира, посочи Георги Пирински. Народното събрание има своя принос за насърчаване на позитивните процеси на сътрудничество в Югоизточна Европа, заяви той и допълни, че българският парламент е домакин на Регионалния секретариат за парламентарно сътрудничество в Югоизточна Европа.Жозе Апар отбеляза значението на сътрудничеството между двата парламента. Като области от взаимен интерес той открои земеделието и туризма. Необходимо е обаче да открием други възможности за контакти и опознаване на гражданите на двете страни, защото България е страна, която не е много позната след белгийците, подчерта председателят на парламента на Валония.България има много богат исторически потенциал, с който може да заинтригува гражданите от западната част на континента, заяви Георги Пирински. Той допълни, че страната разполага с много исторически находки от различни епохи.Белгийската парламентарна делегация разговаря в парламента и с ръководството на Комисията по местно самоуправление, регионална политика и благоустройство, както и с ръководството на Комисията по европейска интеграция.Състояха се срещи с вицепремиера по европейските фондове Меглена Плугчиева, с министъра на държавната администрация Николай Василев и с министъра на регионалното развитие Асен Гагаузов.Делегацията на валонския парламент посети Велико Търново и Русе, където се срещна с кметовете на двата града Румен Рашев и Божидар Йотов.

 

 

 

 

 

Посещение на сенатора Франсис Делпере в България

 

От 28 до 31 октомври, по предложение на посолството, посещение в България направи водещия белгийски юрист и специалист по конституционно право Франсис Делпере. Делпере е член на Сената на Белгия. 
По време на посещението си в София Делпере беше приет от председателя на Народното събрание Георги Пирински и имаше срещи с проф. Евгени Танчев, член на Конституционния съд, Янаки Стоилов, председател на правната комисия на българския парламент, Христина Христова, председателка на групата за приятелство Белгия-България в Народното събрание.
Проф. Делпере изнесе лекция пред студентите от Юридическия факултет на Софийския университет.
По време на разговорите на сенатор Делпере в София беше обсъдено парламентарното сътрудничество между Сената на Белгия и Народното събрание на България, организирането на конференция в сградата на Сената, посветена на 130-годишнината от приемането на Търновската конституция, развитието на правните системи на България и Белгия.
На срещите на сенатор Делпере в България присъствува и посланик Христо Георгиев.

 

 

 

Съвместна проява на българското посолство в Брюксел и представителството на Тюрингия, посветена на 100-годишинната от обявяването на независимостта на България

 

На 23 октомври в представителството на Тюрингия в Брюксел посланик Христо Георгиев изнесе кратка лекция за историческото значение на обявяването на независимостта на България и нейните съвременни проекции.
На представянето присъствуваха председателят на външната комисия на Сената на Белгия Франсоа Вивие де Ролантс, военният кралски адютарт Люк Стение, директорът на Кралската библиотека на Белгия Де Смед, посланиците на Чехия, Португалия, Испания, Сърбия, Литва, представители на други посолства в Брюксел, директорът за ЦИЕ във фламандското правителство Етиен Схолар, представители на българската общност.
Присъствуващите разгледаха с интерес, организираната от представителството на Тюрингия изложба “ Европейски поглед. Съкровищата на Сакс-Кобург и Гота”, включваща ценни документи, снимки, портрети, културни ценности, принадлежали на различни представители на фамилията Сакс-Кобург-Гота. Представяне на изложбата направи д.-р Юрген Арец, бивш държавен секретар и председател на Thuringen Aufbaubank, спонсорирала изложбата.

 

 

 

Нов български филм беше представен в посолството в Брюксел

    

На 21 октомври в салоните на посолството се състоя предпремиерна прожекция на новия български игрален филм “Да летиш с Росинант”. Филмът с участието на известните актьори Ицхак Финци, Кръстьо Лафазанов, Татяна Лолова бе посрещнат радушно от поканените, сред които бе директорът на Брюкселския филмов фестивал Мишел Де Шатцен, членът на екипа за България в ЕК Атанасиос Софос, почетният консул на България в Аалст Ван Импе, представители на белгийските интелектуални среди, приятели на България, български културни дейци, живеещи в Белгия.
Представяне на новата вълна в българското кино направи посланик Христо Георгиев.

                                                                       

 

 

 

Посещение на посланик Христо Георгиев в град Аарсхот

 

На 16 октомври посланик Христо Георгиев се срещна с кмета на град Аарсхот Андре Петерс. По време на разговора бяха обсъдени възможностите за сътрудничество с град Велико Търново. Посланик Георгиев и Андре Петерс се договориха за посещение на кмета на Велико Търново в Аарсхот през първата половина на 2009г. и за организирането на изложба, посветена на България 

 

 

 

 

Български художник показа оригинални платна в Антверпен

           

Антверпенската галерия GreenCatGallery организира самостоятелна изложба на известния български художник Моно Петра. На откриването и присъствуваха ценители на изкуството от Антверпен, българи, живеещи или учещи във Фландрия. Тук беше и посланикът на България в Белгия Христо Георгиев. Моно Петра се отличава с експресивен и самобитен художествен почерк. Има самостоятелни изложби в България и чужбина, участвувал е в колективни изложби. Художникът е роден в Пловдив, където твори постоянно. През последните няколко месеца Моно Петра живее и рисува в Антверпен.
GreenCatGallery прави втора поредна изложба на български художници. Собствениците и Курт Хубрехтс и Надя Манева имат за цел запознаването на фламандските любители на изобразителното изкуство със стойностни български художници. Галерията се превръща и във важен елемент от мрежата от културни институции в Белгия, показващи различни страни на българската култура.

 

 

 

 

 

 

 

Зам.министър-председателят и министър на външните работи на Люксембург Жан Аселборн откри вечер, посветена на България в Люксембург

 

На 9 октомври 2008 г. в Люксембург по инициатива на посолството и в сътрудничество с люксембургската асоциация Евробайк се проведе българска културна вечер, посветена на 100-годишнината от съединението на България, която бе открита от зам.министър председателя и министър на външните работи Жан Аселборн. В приветственото си слово министър Аселборн окачестви отношенията между България и Люксембург като отлични и подчерта важното значение на културния обмен за взаимното опознаване между европейските народи и изграждането на силна и единна Европа. Той подчерта и значението на разширяването на Европейския съюз, което не приключва с присъединяването на България и Румъния, за просперитета на всички европейски държави и утвърждаването на Европа като силен полюс в международните отношения. “Люксембург подкрепяше България през целия нелек път на присъединяването й към Европейския съюз. Ние много добре знаем страданията, които изживя българският народ по време на комунистическия режим, както и огромните усилия, които положи България в преходния период на интегриране в европейските и евроатлантически структури. Тези усилия сега започват да дават своите положителни резултати”, подчерта люксембургският външен министър.
В приветственото си слово посланик Георгиев изрази благодарност към Люксембург и лично към министър Аселборн за неоценимата и постоянна помощ, оказана от Люксембург за присъединяването на България към ЕС. Той подчерта, че българският народ високо цени фактът, че започването на преговорите и подписването на Договора за присъединяване на България към ЕС стана именно по време на люксембургското председателство на ЕС. В словото си посланик Георгиев акцентира и върху положителните резултати след присъединяването на България към ЕС, които утвърждават нашата страна като желан политически и икономически партньор и желана туристическа дестинация. “Със своето историческо богатство, култура, традиции, природни дадености и атрактивен инвестиционен климат, България е страна, която заслужава да бъде посещавана и опозната”, подчерта в заключение българският посланик, обръщайки се към присъстващите над 120 представители на дипломатическия корпус, представители на люксембургските политически, културни и делови среди.
Българската културна вечер в Люксембург включваше концерт на пловдивския девически хор “Евмолпея”, чиито изпълнения бяха многократно и горещо аплодирани от присъстващата публика, и 20-минутен филм, посветен на осъществения от люксембургската асоциация Евробайк през м.май т.г. мото-поход в България.

 

 

 

Първа българска културна проява в гр. Ойпен, столицата на немската общност в Белгия

 

На 7 октомври в столицата на немската общност в Белгия гр.Ойпен в концертната зала на радио БРФ по инициатива на посолството на България в Брюксел се състоя първата от 25 годишното съществуване на немската общност в Белгия българска културна проява. При препълнена зала и с продължителни аплодисменти премина първият от поредицата концерти на девически хор “Евмолпея” от гр. Пловдив, който изпълни произведения на Емануил Манолов, Добри Чинтулов, Стефан Мутафчиев, Петър Динев, Красимир Кюркчийски, Феликс Менделсон, Сезар Франк, Джовани Гастолди, Ноел Голман, Карл Орф и др.
В приветственото си слово преди концерта посланик Христо Георгиев подчерта, че посолството посвещава тази първа българска културна проява в гр Ойпен на 100-годишнината от съединението на България, с която желае да положи началото на едно по-активно културно сътрудничество с немската общност в Белгия. Той отбеляза значението на 22 септември 1908 г. за утвърждаване на независимостта на България и за изграждането й като модерна европейска държава. В словото си по същия повод г-жа Изабел Вайксман, министър на културата, медиите, паметниците, младежта и спорта на немската общност в Белгия подчерта значението на проявата, която се провежда в годината на мултикултурния диалог, за представянето на България като нов член на ЕС, за опознаването на българската култура и изкуство и за по-нататъшното взаимодействие между посолството и немската общност.
Преди концерта на хор Евполпея се състоя среща между посланик Георгиев и министър Вайксман, на която бяха обсъдени възможности за нови съвместни културни прояви през 2009 г.
Посланик Георгиев даде интервю за радио БРФ. Радио БРФ направи пълен запис на концерта, който ще бъде излъчен през следващите дни. Турнето на хор “Евмолпея” в Белгия продължава с концерти в Европейския парламент в Брюксел, гр.Монс и гр.Аалст.

 

 

 

Белгийският фолклорен ансамбъл “Седянка” получи дар 30 български носии

    

От името на кмета на град Русе Божидар Йотов на церемония в българското посолство в Брюксел лиежкия ансамбъл “Седянка” получи 30 български народни носии. Носиите бяха предадени от посланик Христо Георгиев, който посочи, че те са “специален дар от русчуклии за Седянка” в знак на приятелство и признание за специалните отношения изградени между Лиеж и Русе”. Посланик Георгиев припомни неотдавнашното посещение на русенския кмет в Лиеж и изграждащите се отношения на партньорство между Русе и Лиеж. Ръководителят на ансамбъла Ален Сансен изрази благодарността си към кмета на град Русе и възхищението си от прекрасно изработените народни носии.
Ансамбъл “Седянка” включва 20 души-самодейци от град Лиеж. Основатели на фолклорната група са Ален и Ан Сансен, които успяват да увлекат сънародниците си и да ги превърнат в пламенни поклонници на българския фолклор. “Седянка” представя с успех България пред белгийската общественост с изразните средствата на българския национален танц. 
На церемонията присъстваха представители на белгийската общественост, почетният консул на България в Аалст Ван Импе, журналисти, делегация на българските местни власти, участвуваща в Деня на отворените врати, организиран от Комитета на регионите.

                                                                       

 

 

 

Официално откриване на новата учебна 2008 / 2009 година

 

На 13 септември, в сградата на посолството бе официално открита новата учебна година на българското училище в Брюксел. В приветствието си посланик Христо Георгиев пожела успех на учениците и благодари на екипа на преподавателите за ентусиазма и професионализма им, благодарение на които българското училище при посолството в Брюксел се стабилизира и в момента то се посещава от над сто деца. Той изрази увереност, че с подкрепата на всички представители на българските институции, настоятелството на училището ще съумее и тази година да се справи с всички възникващи проблеми. В същия дух бе и приветствието на г-жа Деметра Дулева, представител на МОН в Постоянното представителство на България при Евпорейския съюз и председател на настоятелството. 

Брюксел, 15 септември 2008 г. 

 

 

 

 

Представяне на България на празника “Момалия – 2008” в с. Момал

           

С активното съдействие на посолството на Р.България в Брюксел за втори пореден път на 24 август 2008 г. бе организирано представяне на страната ни в ежегодните тържества “Момалия - 2008” в с. Момал. Посолството и ансамбълът за народни танци “Седянка” от гр.Лиеж аранжираха в секцията “Европейски кулинарни специалитети ” на тържествата щанд с експонати от български народни занаяти и кулинарни изделия. Участниците от ансамбъл “Седянка” собственоръчно подготвиха редица български специалитети, които присъстващите над 12000 посетители имаха възможността да дегустират. Дегустирани бяха и български вина.

 

 

 

 

 

 

Временно управляващият българското посолство в Брюксел А. Ангелов участва в церемонията по подписване на протокола за приемане на фрегатата „Горди”

 

На 22 т.м., във ВМБ „Зеебрюге”, беше подписан протоколът за приемане на фрегата „Горди”, закупена от Кралство Белгия. От българска страна протоколът беше подписан от контраадмирал Симеон Цеков – заместник командващ на ВМС на Р България, а от белгийска от генерал-майор Кристиан Ларбаноа – началник на управление „Доставки” към Главна дирекция „Материални ресурси” на Белгийските въоръжени сили. На церемонията присъстваха министърът на отбраната на Кралство Белгия – г-н Питер Де Крем, генерали и офицери от Българската армия и Белгийските въоръжени сили и временно управляващия българското посолство в Брюксел, А.Ангелов. В кратко слово министър Де Крем отбеляза доброто сътрудничество между въоръжените сили на двете страни и готовността на Белгия да помага за нарастване на оперативните възможности на Българската армия и по-нататъшно развитие на сътрудничеството между двете страни във военната област.

 

 

 

 

Посланик Христо Георгиев откри нова въздушна линия,
свързваща София с Брюксел-Юг-Шарльороа

 

Посланик Христо Георгиев откри вчера, 24 юли 2008 г., новата въздушна линия на авиокомпания Уизеър /Wizzair/, която свързва София с второто по големина белгийско летище Брюксел-Юг-Шарльороа. В словото си при откриването посланик Георгиев изтъкна значението на този мост между България и Белгия и Валония за развитието на двустранните ни връзки. На летището при посрещането на първия самолет от София бяха председателката на Административния съвет на летище "Шарльороа" Езме де Грев, съпругата Мария на министър-председателя на Валония и на Френскоезичната общност на Белгия Руди Демот, български и белгийски дипломати и журналисти. На първия слязъл от самолета пътник беше поднесен букет в цветовете на българския трибагреник
Полетите на Уизеър между София и Шарльороа ще бъдат два пъти седмично – в четвъртък и неделя. Това е първата линия между София и Бенелюкс, обслужвана от нискобюджетна авиокомпания. Освен от българи и белгийци очаква се тя да бъде използвана и от пътници от Франция, Холандия, Германия и Люксембург.

 

 

 

Посланик Христо Георгиев подари бюст на Гео Милев на кмета на фламандския град Синт Амандс

    

На 24 юли посланик Христо Георгиев направи посещение в родния град на големия белгийски поет Емил Верхарен Синт Амандс. На среща с кмета на града Фреди Саренс посланик Георгиев направи дар от името на посолството и връчи на кмета Саренс отливка от бюст на Гео Милев. Оригиналът на паметника е направен от големия български скулптор Петър Рамаданов през 1923г.
Фреди Саренс пое ангажимент за поставяне на бюста на Гео Милев в непосредствена близост до гроба на Емил Верхарен, намиращ се на брега на реката Схелде.
Беше постигната договореност за организиране на съвместна изложба в Кралската библиотека в Брюксел на оригиналите на писмата, разменени между Гео Милев и Емил Верхарен, както и на изданията на преводите на български език на стиховете на Верхарен, осъществени от Гео Милев.
Предстои и установяване на преки връзки между Синт Амандс и Стара Загора.

                                                                       

 

 

 

Шест българско-фламандски проекта на стойност 410 000 евро ще бъдат финансирани от фламандското правителство

 

Българско-фламандска експертна комисия одобри на заседание шест проекта, които ще бъдат финансирани по програмата на фламандското правителство за сътрудничество с 10-те нови страни-\членки на ЕС от Централна и Източна Европа. Заседанието се състоя на 23 юли в сградата на фламандското външно министерство в Брюксел. 

От представените общо 10 проекта комисията, председателствана от посланика в Брюксел Христо Георгиев и от заместник-директора на външната администрация на фламандското правителство Фреди Евенс одобри седем. Класирани бяха проекти, в областта на решаването на проблемите с пътния трафик, училищната посещаемост, социалната област, чрез които фламандската страна ще предаде на българските си партньори своя опит и експертиза. Одобрен беше и съвместен българо-македонско-фламандски проект в областта на околната среда.
Двете делегации се съгласиха да проведат през м. октомври т.г. съвместен семинар, на който фламандските участници ще споделят опита си от работа с българските си партньори по реализацията на проектите, финансирани от фламандското правителство.

 

 

 

 

Среща на посланик Христо Георгиев с председателката на фламандския парламент Марлин Вандерпортен

           

На 8 юли 2008г. посланик Христо Георгиев се срещна по негова молба с Марлин Вандерпортен, председателка на фламандския парламент. Разменена беше информация за приоритетите в работата на българския и фламандския парламент. Г-жа Вандерпортен изрази готовност за разширяване на парламентарното сътрудничество между България и Фландрия, в т.ч. размяна на делегации от парламентаристи, които да разменят информация по взаимно интересуващи ги въпроси. Посланик Христо Георгиев предложи провеждането на комплексна културна проява във фламандския парламент, включваща представяне на двата броя на сп. “Пламък” с преводи на фламандски поети и писатели, изложба и концерт на детски хор. Предстои уточняване на детайлите по проявата.

 

 

 

 

 

 

Посланик Христо Георгиев представи в Брюксел Доклада на Оксфордската бизнес група “България 2008”

 

На 9 юли в салоните на посолството посланик Христо Георгиев направи представяне на годишния доклад на Oxford Business Group за България.
В изказването си пред представители на белгийски икономически институции, фламандските, валонските и брюкселските инвестиционни агенции, изпълнителни директори на компаниии, вече инвестирали или планиращи да направят инвестиции в България, работодателски организации, банки, журналисти от икономически медии посланик Георгиев се спря на обективния характер на доклада и на изчерпателната политическа, социална и икономическа картина на България, отразена в него. Посланик Георгиев отбеляза високия ръст на БНП в България през първата половина на 2008г. – 7%, макроикономическата стабилност, големия обем на чужди инвестиции, рязкото намаляване на безработицата до 6%, както и конкурентноспособността на България в ключови за глобалната икономика сектори като транзита на енергийни ресурси, селското стопанство, хранително-вкусовата промишленост. Отбелязана беше стриктната фискална политика на българското правителство и ниското равнище на таксите и данъците в България в т.ч. и въвеждането на плоския данък. Посланик Георгиев отдели внимание на нарастващите белгийски инвестиции в българската икономика и постоянния обмен на мнения между българското правителство и големите инвеститори в рамките на годишните срещи на българския премиер г-н Сергей Станишев и Европейската кръгла маса на индустриалците. Не бяха премълчани и някои тенденции, които могат да имат отрицателно влияние върху обема на чуждите инвестиции в България като все по-нарастващата нужда от квалифицирана работна ръка, необходимостта от задълбочаване на реформите в образователната система.
Близо 20 годишния си опит на участие в българския икономически живот направи Франсоаз Шомбар, изпълнителен директор на компанията “Мелексис”, произвеждаща сенсори за автомобилната индустрия. Шомбар подчерта, че инвестициите на компанията в България са успех и “Мелексис” ще продължи активното си присъствие в България. Като препоръки към българските фирми Шомбар отправи пожелания за по-динамично ориентиране към нуждите на потребителите, а към българското правителство – към по-активна и последователна политика за връщане на българските специалисти, емигрирали в САЩ и страните от Западна Европа.
Франсоаз Шомбар и посланик Георгиев отговориха на зададените от присъствуващите въпроси. Беше показан филм за българския туризъм.

 

 

 

 

Първата галерия за българско изкуство отвори врати в Антверпен

 

На 25 юни 2008 г. в Антверпен беше тържествена открита първата художествена галерия за българско изкуство - Green Cat gallery. Галерията бе открита с експозиция на петима водещи млади български творци. Спартак Йорданов, Петър Лазаров, Николай Тотев, Рая Симеонова и Николай Панайотов представиха сами своите произведения пред близо 200 гости от артистичните среди във втория по големина белгийски град. На вернисажа присъстваха и заместник-областният управител на Монтана Крум Крумов, Мария Донска, съветник по култура, представители на българското посолство и на европейските институции. Поздравително писмо до българските творци изпрати кметът на Антверпен Патрик Янсен.
Галерията е разположена на 4 етажа с 400 квадратни метра площ, като по този начин се превръща във второто по големина експозиционно пространство в Антверпен. Новото средище на българското изобразително изкуство се намира на улица "Верлатстрат" 11 /GreenCat Gallery – 2000 Antwerp, 11 Verlatstraat/.
Управителите на GreenCat Gallery Надя Манева и Курт Хубрехтс смятат да представят в нея произведенията на класически и съвременни български творци.

 

 

 

Посещение на българска парламентарна делегация в Люксембург

    

От 24 до 27 юни 2008г. в Люксембург проведе поредица от срещи българска парламентарна делегация, включваща членове на подкомисията по бюджетен контрол на Народното събрание. Посещението на делегацията беше резултат от официалното посещение през м. февруари на председателя на люксембургския парламент Люсиен Вейлер в България и неговите разговори с председателя на Народното събрание г-н Георги Пирински, както и на конкретната работа но посолството по реализацията на договореностите от това посещение.
Българската делегация беше водена от Надя Антонова, председател на подкомисията за бюджетен контрол и включваше депутатите Илкер Мустафов, Мария Капон, Петър Кънев и Ясен Попвасилев. По време на разговорите в Люксембург българските депутати бяха придружавани от посланика на България в Белгия и Люксембург Христо Георгиев.
Българската делегация проведе следните срещи:
- пленарни разговори с членовете на Комисията по финансите и Комисията за бюджетен контрол на люксембургския парламент. В тези разговори участвуваха заместник-председателите на люксембургския парламент Колет Флеш и Лоран Мозар, както и 10 депутати от двете комисии;
- среща с председателя на Сметната палата на Люксембург Марк Генглер и трима от неговите заместници;
- среща с министъра на бюджета, държавното съкровище и правосъдието на Люксембург Люк Фриден;
- среща в Европейската инвестиционна банка / тима за България, воден от заместник.директора на банката Андреас Верикиос/;
- среща в Сметната палата на ЕС с българския представител Надежда Сандолова;

                                                                       

 

 

 

С активната подкрепа на посолството бяха осъществени нови стъпки в разширяване на преките контакти и сътрудничество между български и белгийски градове

 

От 22 до 26 юни 2008 г. с активното съдействие на посолството бе осъществено посещение в Белгия на петчленна делегация, съставена от областния управител на Шуменска област г-н Тодор Тодоров, кмета на община Шумен г-н Красимир Костов, кмета на община Нови пазар г-н Васил Тонев, председателя на Общинския съвет на община Шумен г-жа Даниела Русева и председателя на Общинския съвет на община Нови пазар г-жа Ивалина Димитрова.
Основни цели на посещението бяха: запознаване с опита на градовете Турне и Ат в реализирането на проекти, финансирани от европейските структурни фондове, и обсъждането на възможности за бъдещи съвместни проекти, установяване на преки контакти между Шумен и Турне и Нови пазар и Ат с цел побратимяване между тях и бъдещо сътрудничество в редица области от взаимен интерес.
Програмата на посещението включваше срещи с кметовете и зам.кметовете на градовете Турне и Ат, посещение в центъра Natiss за изследвания в областта на биоматериалите, финансирани от регион Валония и структурните фондове на ЕС; срещи с представители на икономическите среди в Турне /председателя на търговската палата Валония Пикард, президента на Шок - инициатива за качествена Валония Пикард и с представител на междуобщинската структура за икономическо развитие “Ideta”, среща с представители на синдикатите в областта Валония Пикард, запознаване с политиката на региона в областта на туризма, среща с директора на регионалната телевизия “Нотеле” и присъствие в директна информационна емисия, в която бе излъчен репортаж от визитата на делегацията. Членовете на делегацията бяха приети от председателя на Валонския парламент г-н Жозе Апар, от министър-председателя на Валония и на френската общност г-н Руди Демот и от неговия съветник по европейските въпроси г-н Кристоф Коруж. В програмата на посещението бяха включени и редица културни обекти в Ат и Турне, а на 25 юни членовете на българската делегация бяха специални гости на тържествения концерт по случай 40-годишнината от откриването на Културния дом в гр.Турне. Посещението на българските гости бе широко отразено в два репортажа по регионалната телевизия “Нотеле” и в редица публикации в местния периодичен печат.
На всички срещи между българските и белгийските партньори доминираше взаимното желание за установяване на трайно и резултатно сътрудничество между градовете в редица области.
Кметовете на Шумен и Нови пазар отправиха покани за посещение през м.октомври т.г. към колегите си от Турне и Ат.
В Брюксел българската делегация се срещна със зам.председателя и със зам. генералния секретар на групата на социалистите в Европейския парламент г-н Ханс Свобода и г-н Хервин Кайзерa, както и с белгийските евродепутати г-жа Миа Де Витс и г-жа Джованина Корда.
Визитата в Белгия на делегацията от представители на област Шумен и общините Шумен и Нови пазар бе организирано по инициатива и със съдействието на българския депутат в Европейския парламент Атанас Папаризов и Посолството на Република България в Брюксел.
На всички срещи и разговори, проведени в рамките на посещението, българското посолство в Брюксел бе представено от Володя Статков, пълномощен министър.

 

 

 

 

Посланик Христо Георгиев откри в Брюксел изложба от картини на българския класик на Наум Хаджимладенов

           

На 19 юни 2008 г. посланик Христо Георгиев откри в Брюксел изложба на именития български художник Наум Хаджимладенов. Картините на българския класик са изложени в “К Галерия” край известния площад Саблон в историческия център на белгийската столица до 7 септември. Изложбата включва 12 маслени платна и 2 ксилографии от частната колекция на Драган Христов, личен приятел на художника, който живее от 50 години в Брюксел. На откриването присъстваха дипломати от МВнР на Белгия, представители на Европейската комисия, ценители на изкуството от Белгия, представители на българската общност в Брюксел.
Наум Хаджимладенов /1894-1985/ е роден в Самоков. Завършва Държавната художествена академия през 1921 г. при проф. Иван Мърквичка. Носител е на Златен медал от Парижкото световно изложение през 1937 г. за картината “Пазарът в Самоков”.

-----------------------------------------------------------------------------------

Слово на посланик Христо Георгиев при откриването на изложбата на Наум Хаджимладенов:

Радвам се, че мога да открия изложбата от 14 произведения на големия български художник Наум Хаджимладенов тук в Брюксел. 
Заслуга за това връщане към творчеството на Хаджимладенов има собственикът на излаганите картини Драган Христов и неговата съпруга д-р Шугар, които изразиха желание блестящите произведения от тяхната колекция да станат обществено достояние.
Благодаря и на собствениците на “К Галерия”, които веднага оцениха високата художествена стойност на картините на Наум Хаджимладенов и организираха тяхното представяне и днешния вернисаж.
Позволете ми да се върна във времето и да кажа няколко думи за самия художник, често наричан от българските критици – непознатия класик.
Биографията му е кратка, въпреки че е живял 91 години, но творческият му живот е изключително наситен, а картините му го правят безсмъртен.
Наум Хаджимладенов е роден през 1894 г. в Самоков, малък български град в подножието на голямата планина Рила. През 1921 г. завършва Художествената академия в София при проф. Иван Мърквичка. След завършването прави първата си самостоятелна изложба и скулпторът Андрей Николов му предлага да го изпрати на специализация в чужбина. Хаджимладенов отказва и воден от синовен дълг се завръща в Самоков, където работи като учител. Там става основател и уредник на историческия музей на града. През 1934 г. се премества в София, където участвува в много художествени изложби и работи като илюстратор. През 1946 г. след смъртта на любимата си жена Олга, която боготворял, се завръща окончателно в Самоков и потъва в усамотение. Работата за него става ритуал. Спира само, когато го навестяват познати видни художници. Те обожават таланта и личността му и тайно му се възхищават, че страни от властта, че живее в собствена територия и в собствено време. Наум Хаджимладенов умира в Самоков през 1985 г. 
Приживе този талантлив български живописец, график и илюстратор остава почти незабележим в културния ни живот. Наричат го един от големите самотници в българското изкуство. Първите му картини са с библейски сюжети. В тях прозира интересът към човека, към доброто и злото, към истината и безкрайните й превъплъщения. От неизвестността го вади друг голям български художник Сирак Скитник, който останал смаян от платното му “Пазарът в Самоков”. С него през 1937 г. художникът взема златен медал на Парижкото изложение. Характерно за цялото творчество на Наум Хаджимладенов е, че картините му са сякаш извън всякакъв контекст, напълно неангажирани с времето, в което са създадени. В тях Наум Хаджимладенов е изградил собствен почти митологичен свят, незасегнат от това, което реално го заобикаля. Картините му могат да бъдат определени като наивистична авторска фикция за действителността. Изкуството на Наум Хаджимладенов живее в собствен въображаем свят и само наподобява натурата, без да се обвързва с нея. И може би точно това безвремие е една от причините за класическото въздействие на неговото творчество.

 

 

 

 

 

 

Посланик Христо Георгиев представи в Брюксел резултатите от българското председателство на ПСЮИЕ

 

На 16 юни 2008 г. в българското посолство в Брюксел посланик Христо Георгиев представи резултатите от приключилото българско председателство на ПСЮИЕ. Пред повече от 40 посланици и представители на посолствата на страните членки на ЕС и на ПСЮИЕ, дипломати от МВнР на Белгия, представители на фламандската и валонската администрации за външни отношения, университетски професори, представители на ЕК и на разположени в Брюксел тинк-танкове посланик Георгиев направи анализ на постиженията на българското председателство. Като основна заслуга той открои успешното завършване на процеса на трансформация на регионалното сътрудничество в ЮИЕ. Посланик Георгиев посочи, че в рамките на българското председателство на ПСЮИЕ е бил създаден Съветът за регионално сътрудничество, били са формулирани основните принципи на регионално взаимодействие в т.ч. и участието в “мрежа от мрежи”, било е положено началото на парламентарното измерение на ПСЮИЕ със създаването в българския парламент на регионален парламентарен център. Страните от региона са приели, че активното регионално сътрудничество не е заместител на европейската интеграция, а важно условие за нея. България е организирала 18 отраслови срещи в различни области, имащи за цел обсъждането на конкретни измерения и стартирането на важни проекти в региона. Посланик Георгиев отбеляза, че един от главните проблеми в ЮИЕ е неразвитата инфраструктура и посочи, че ЕС трябва да обърне специално внимание за нейното развитие. Отварянето на страните една към друга в т.ч. и чрез изграждането на нови пресечни точки, е належаща задача. Очакваната криза на недостиг на електроенергия през лятото на т.г., поради затварянето на трети и четвърти реактор на АЕЦ Козлодуй изисква увеличаването на енергийните мощности на региона. Посланик Георгиев отправи искрени благодарности към гръцкия и хърватския си колеги, чиито страни възглавяваха ПСЮИЕ преди България и допринесоха изключително много за реализирането на принципа на регионална принадлежност в ЮИЕ.
По покана на посланик Георгиев представяне на приоритетите на вече започващото молдовско председателство на ПСЮИЕ направи посланика на Молдова в Белгия Виктор Гайчук.
Оценката на ЕК за българското председателство направи Аксел Валден, директор в Европейската комисия.
Аксел Валден посочи, че регионалното сътрудничество в ЮИЕ е ключов елемент за ЕС. От името на ЕК той отправи благодарност към българското председателство на ПСЮИЕ за реализирания изключително важен успех в прилагането на принципа на регионална принадлежност. Според Аксел Валден основното предизвикателство пред ПСЮИЕ е да приложи на практика приетите решения и да лансира конкретни проекти. ЕК винаги ще подкрепя регионалното сътрудничество в ЮИЕ и ще оказва подкрепа на инициативите на региона. В същото време страните от региона трябва да потвърдят на практика поетите ангажименти по отношение на новите или съществуващи регионални инициативи.
В рамките на представянето бяха показани късометражни филми за България и Молдова.

 

 

 

 

 

С изложба "24-те чудеса на България" в Брюксел бе отбелязана 10-та годишнина от Споразумението за сътрудничество между България и Френската общност на Белгия

 

Българският посланик Христо Георгиев откри снощи в Брюксел фотоизложбата "24-те чудеса на България", която представя природни, културни и исторически забележителности на страната ни. Поводът е 10-ата годишнина от подписването на Споразумението за сътрудничество между правителството на България, от една страна, и на Френската общност Валония-Брюксел и Валонския регион, от друга. Посланик Георгиев говори за значението на споразумението и за изключително позитивните резултати от неговото 10-годишно практическо приложение.
Слово при откриването произнесе и генералният секретар и генерален директор по международните отношения на Валония-Брюксел Филип Суинен, който изтъкна динамичното развитие на отношенията между България и френската общност на Белгия във всички области.
Фотосите "24-те чудеса на България", подготвени от вестник "24 часа", ще бъдат изложени в представителната зала “Орта” в сградата на Френскоезичната общност на Белгия до 23 юни.

10 юни 1008 г.

 

 

 

Среща в посолството с български културни дейци

    

На 27 май 2008 г. в салоните на посолството се състоя среща на именити дейци на българската култура с представители на българите, работещи и живеещи в Белгия. В много топла атмосфера събралите се българи имаха възможност да разговарят с поета Любомир Левчев, художничката Дора Бонева, археолога Николай Овчаров, журналистките Божана Димитрова и Валерия Велева. Певиците Йорданка Христова и Росица Кирилова изпълниха незабравими песни на Точно Русев в присъствието на композитора. 
Българските творци бяха в Брюксел по покана на евродепутати по случай Деня на славянската писменост и българската просвета и култура. По-рано през деня те участваха в публична дискусия в Европейския парламент под наслов "Без България Европа няма да е истинска".

                                                                       

 

 

 

По инициатива на посолството бе направена нова важна стъпка в развитието на преките контакти между български и белгийски градове

 

По инициатива на посолството бе направена първата крачка към установяване на преки контакти и сътрудничество между градовете Лиеж и Русе. По този повод на еднодневно посещение в Лиеж бе кметът на Русе г-н Божидар Йотов.
В рамките на посещението бяха проведени срещи с кмета на Лиеж г-н Вили Демейер, генералния директор на пристанище Лиеж г-н Умил-Луи Бертран, с валонски представители на бизнеса, проявяващи интерес към установяване на контакти с български партньори и инвестиране в гр.Русе и русенска област. Домакините направиха представяне на социално-икономическото развитие на Лиеж, кметът на Русе г-н Йотов посети пристанище Лиеж и се запозна с неговото функциониране и с проектите за предстоящото му разширяване и модернизация, посети новостроящата се в града ж.п. гара за високоскоростни влакове. В проведените разговори със зам.ректора на Лиежкия университет г-н Албер Коре бяха обсъдени възможности за установяване на контакти и бъдещо сътрудничество между университетите в Лиеж и Руси.
На всички проведени срещи бе констатирано сходство в различните сфери на социално-икономическия живот между Русе и Лиеж, което в значителна степен мотивира едно бъдещо побратимяване между двата града и развитие на по-тясно сътрудничество в редица области.
Кметът на Руси г-н Йотов отправи устна покана за посещение в България към кмета на Лиеж г-н Бертран, генералния директор на пристанище Лиеж г-н Коре и ректората на Лиежкия университет.
На всички срещи посолството бе представено от Володя Статков, пълномощен министър и Димитър Лилов, втори секретар по икономическите въпроси.

 

 

 

 

По инициатива на посолството в Брюксел се състоя Конференция за сътрудничество в Черноморския регион

           

Българският министър на външните работи Ивайло Калфин и белгийският му колега Карл де Гухт откриха на 27 май 2008 г. в Брюксел Конференция за сътрудничество в Черноморския регион. Организатори на конференцията са българското посолство в Кралство Белгия, Кралският институт за международни отношения и Центърът за изследване на политическия живот (СЕВИПОЛ). 
В изказването си министър Калфин отбеляза няколко важни области на регионалното сътрудничество в Черно море, сред които демокрация, права на човека, добро управление; търговски и икономически връзки; сътрудничество в областта на енергетиката и транспорта, сигурност и стабилност. 
Българският външен министър подчерта, че разликите в икономическото развитие и в развитието на гражданско общество на страните от региона не бива да бъдат пречка за ефективното участие в модерните интеграционни процеси, като в този смисъл засиленото сътрудничество и използването на добри практики може да бъде много полезно. 
Ивайло Калфин определи три фактора, които са важна стъпка за либерализирането на търговията в региона: присъединяването на страни от региона на Черно море към Световната търговска организация, преговорите за ново споразумение за стратегическо партньорство с Русия, както и задълбоченото сътрудничество с Украйна. 
По думите на българския външен министър страната ни вярва, че страните от региона са способни да търсят и намират общи пътища за гарантиране и засилване на мира, стабилността и сигурността. В същото време България насърчава ЕС да заеме активна позиция по въпросите на сигурността в Черно море, тъй като регионът е външна граница на Съюза. Според Ивайло Калфин активното включване на ЕС и НАТО ще оптимизира съществуващите усилия за засилване на регионалното сътрудничество в областта на сигурността. Той отбеляза, че инициативата “Черноморска синергия” е важна стъпка за увеличаващото се участие на ЕС в региона. 
Ивайло Калфин припомни, че България е готова да бъде домакин на бюрото на Енергийната обсерватория за Черноморския регион и Югоизточна Европа. Министърът отбеляза, че страната ни подкрепя развитието на ключови енергийни проекти от регионално значение като тръбопроводите “Набуко”, “Южен поток”, “Бургас-Александруполис” и АЕЦ „Белене”.
Във форума участват представители на страните-членки на ЕС, на държавите от региона на Черно море, неправителствени организации, политически изследователи и анализатори.

 

 

 

 

 

 

 

 

Паметна плоча на Емил дьо Лавеле от признателна България бе открита в Лиеж”

 

На тържествена церемония на 26 май 2008 г. в Лиеж вицепремиерът и министър на външните работи Ивайло Калфин откри паметна плоча на барон Емил дьо Лавеле. 
Плочата бе поставена по инициатива на българското посолство в Брюксел в знак на почит към големия приятел на България. 
“В края на 19 век, когато се създаваше модерната българска държава, барон Дьо Лавеле беше един от големите приятели на България, който работеше всеотдайно за подпомагането на нашата страна и за създаването на атмосфера на приятелство и подкрепа за България в Европа. Щастлив съм, че днес признателността на българския народ бе въплътена в паметната плоча на булеварда, носещ неговото име”, каза министър Калфин.
На церемонията присъства заместник-кметът на Лиеж, както и жители на града. 
Тържеството приключи с изпълнения на български народни танци от ансамбъл “Седянка” от Лиеж.

 

 

 

 

 

Денят на славянската писменост и българската култура беше отбелязан в  Белгия в подножието на макет на Рилския манастир

 

Денят на славянската писменост и българската просвета и култура беше отбелязан в Белгия с тържество, организирано от посолството на 24 май в брюкселския парк Мини-Европа. Близо 600 българи и приятели на България се събраха в парка, където преди дни макет на Рилския манастир зае мястото си редом с най-значимите културно-исторически паметници на страните от Европейския съюз.
Приветствие поднесе посланик Христо Георгиев, който поздрави присъстващите за най-светлия български празник. След това учениците от началния курс на българското училище в Брюксел “П.К.Яворов” изнесоха рецитал и получиха свидетелствата си от посланик Георгиев. 
Всички гости на тържеството имаха възможност да разгледат макета на Рилския манастир, пресъздаващ с най-малки подробности светата обител в мащаб 1:25. Манастирът е единственият православен храм в парка Мини Европа, събрал над 350 паметници на европейското културно-историческо наследство.

 

 

 

 

 

Макет на Рилския манастир беше открит в парка Мини-Европа в Брюксел

    

Благодарение на съвместните усилия на Посолството на България в Брюксел, Министерството на културата, паркът Мини-Европа и със спонсорството на Обединена българска банка на 22 май 2008 г. беше открит макет на Рилския манастир в известния брюкселски парк Мини-Европа.

По поканата на професор Стефан Данаилов, посланик Христо Георгиев и директора на парка Тиери Меюс на откриването присъстваха над 300 души, сред които посланици, дипломати, висши служители в европейските институции, представители на българската общност в Белгия.

Макетът беше открит със слова на министър Стефан Данаилов и на министър-председателя на Валония и на Френскоезичната общност на Белгия Руди Демот, които подчертаха значението на културата за взаимното опознаване и сближаване.

След официалното откриване, придружено с фойерверки, паметникът беше осветен от българския свещеник в Брюксел отец Димитър.

Паркът Мини-Европа събира над 350 модела на най-големите културно-исторически забележителности на страните от ЕС и е разположен в подножието на символа на Брюксел – гигантски модел на атома на желязото, известен като “Атомиума”.  По случай откриването на паметника на Рилския манастир над “Атомиума” се развя българският трибагреник.

                                                                       

 

 

 

В знак на доброто сътрудничество между България и Белгия в областта на вътрешните работи, българската полиция получи две машини с водни оръдия от белгийската Федерална полиция

 

На специална церемония на 20 май 2008 г. в Брюксел, в присъствието на българския посланик в Белгия Христо Георгиев и на посланика ни в ЕС Бойко Коцев, генералният комисар на белгийската Федерална полиция Фернан Кьокелберг връчи на делегация на българската полиция ключовете на двете машини.
Машините са марка MSB MOL и са предоставени безвъзмездно от автопарка на белгийската Федерална полиция, който е в процес на обновяване. Те са предназначени за опазване на обществения ред и са въведени в експлоатация от белгийската полиция през 1989 г. Българската полиция до този момент не разполагаше с такова съоръжение. 
Решението за това дарение беше взето през март 2008 г. от белгийския министър на вътрешните работи Патрик Дювал. То се основава на факта, че България е считана от Белгия за равностоен партньор в рамките на Европейския съюз, играещ ключова роля за гарантиране на сигурността на европейските граждани при изричното зачитане на върховенството на закона. Решението е също знак за високата оценка на сътрудничеството в областта на вътрешните работи, изградено между двете страни, и на последователната подкрепа на Кралство Белгия в процеса на модернизиране на българската полиция. То се вписва в междуправителственото Споразумение за полицейско сътрудничество от 1998 г. и на Протокола за сътрудничество между министерствата на вътрешните работи на България и Белгия за 2008 г. 
Машините и резервните части, предоставени от Белгия, ще бъдат транспортирани до България в периода 21 – 24 май.
През 2003 г. България получи безвъзмездно от белгийската Федерална полиция десет камионетки Iveco, които могат да транспортират до 80 души, и се ползват от ГД “Жандармерия”. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Посланик Христо Георгиев присъства на празника на Дуду в гр.Монс

           

            На 18 май 2008 г. посланик Христо Георгиев и Володя Статков, пълномощен министър, присъстваха на  празника на Дуду в гр. Монс. Те бяха специални гости на заместник-кмета на града Марк Дарвил.

            Програмата на тържествата включваше церемония по изнасяне мощите на св. Водрю, покровител на Монс, и инсцениран двубой на св.Георги със Дракона. Този празник се отбелязва ежегодно от всички жители на града в неделя след  “Петдесетница”.

            На празника присъстваха франкофонски министри от федералното правителство, министри от правителството на Валония и на френската общност, депутати от парламентите на Валония и на френската общност, видни политически, културни и обществени дейци на френската общност в Белгия и гр.Монс, представители на дипломатическия корпус.

В рамките на проявата посланик Георгиев проведе последователно разговори със зам.премиер-министъра на Белгия и федерален министър на здравеопазването и социалните въпроси г-жа Лорет Онкеликс, министър-председателя на Валония и на френската общност г-н Руди Демот, кмета на гр.Монс и бивш министър-председател на Валония Елио ди Рупо.

Посланик Георгиев и зам.-кмета на гр.Монс обсъдиха въпроси на бъдещо сътрудничество в установяването на преки контакти между Монс и български градове, както и възможности за съвместно организиране на културни прояви през есента на настоящата година.

 

 

 

 

 

 

 

Посланик Христо Георгиев и кметът на град Люксембург Пол Хелмингер дадоха старт на мото-похода Люксембург-София “Евротур-2008”

 

На 7 май 2008 г. на централния площад на град Люксембург посланик Христо Георгиев и кметът на Люксембург Пол Хелмингер дадоха началото на мото-похода Люксембург-София “Евротур-2008”.
“Евротур-2008” е шестото издание на станалите през последните години традиционни за Люксембургската асоциация по мотоциклетизъм обиколки с благотворителна цел в страни от Централна и Източна Европа. “Евротур-2008” е посветен на България и неговата крайна дестинация е София. В българската столица участниците в мото-обиколката ще направят дарение за детския дом “Петко Славейков” и ще връчат подаръци на възпитаниците му. В “Евротур-2008” участват 87 любители на мотоциклетизма от Люксембург.
В приветственото си слово към участниците в мото-похода посланик Христо Георгиев изрази задоволство от неговата благородна цел и пожела на участниците “на добър час” и ползотворно прекарване в България.


7 май 2008 г.

 

 

 

 

Посолството на България в Брюксел представи българския език и азбука на Празника на езиците в белгийския федерален парламент

    

“Българският език – моето откритие” - под това мото на 18, 19 и 21 април 2008 г. във Федералния парламент и в Парламента на Френскоезичната общност в Брюксел бяха представени българската азбука и език пред ученици от белгийски начални и средни училища.

Българското представяне стана в рамките на ежегодния Празник на езиците. В ателиетата по български език се включиха 160 деца на възраст от 6 до 18 години от френскоезични и нидерландскоезични класове. 

На помощ на дипломатите от посолството, които представиха пред децата кирилицата и основни понятия от българския език под формата на игри и ребуси, се притекоха танцьорите от ансамбъла за български народни танци “Седянка” от Лиеж. 

Празникът на езиците бе открит на 18 април от председателя на Камарата на представителите Ерман ван Ромпуй и заместник-председателя на Сената Кристин Дефрейн. На откриването присъства и посланикът на България Христо Георгиев.

Поредицата от представяния на българския език и азбука продължи на 22 април с откриването на изложбата “Кирилицата” в Европейското училище в Брюксел. 

22 април 2008 г.

                                                                       
 

 

 

 

 

 

Посланик Христо Георгиев откри литературна вечер с участието на писателя Димитър Динев

 

При голям интерес в салоните на посолството в Брюксел се състоя снощи, 23 април, литературна вечер с участието на писателя Димитър Динев. Живеещият във Виена творец прочете свои разкази и части от романа си “Ангелски езици”. Писателят говори за произведенията си, които пише на немски език. След литературното четене имаше дискусия. Динев отговори на многобройните въпроси на присъствуващите на литературната вечер.
Посолството взе активно участие в организацията на международната конференция за емигрантска литература, чийто инициатор е Мрежата на културните центрове в Брюксел EUNIC. Конференцията е в рамките на годината на междукултурния диалог и беше открита от европейския комисар по езиковото многообразие Леонард Орбан. Важен принос за успеха на конференцията имаше и Димигър Динев, чийто доклад за влиянието на емигрантската литература върху междукултурния диалог в Европа и света предизвика силен интерес. С участието си в конференцията посолството стана част от мрежата EUNIC.

 

 

 

 

Концерт на Теодосий Спасов и неговото трио  в рамките на Представянето на българската култура в Люксембург, организирано от посолството

 

            Известният български музикант Теодосий Спасов и неговото трио изнесоха концерт на 18 април 2008 г. в артистичното средище Културфабрик в Еш-сюр-Алзет в Люксембург. Концертът беше организиран от българското посолство като част от Априлското културно представяне на България във Великото херцогство. Над 300 души, изпълнили артцентъра Културфабрик, имаха възможност да се насладят на виртуозните изпълнения на българските музиканти.

В рамките на дните на българската култура бяха показани и пет творби на кинематографисти от новата вълна в българското кино, сред които “Лейди Зи” на Георги Дюлгеров и “Лачените обувки на незнайния войн” на Рангел Вълчанов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Благотворителен концерт в Антверпен

           

На 12 април т.г. във Фламандската опера в гр.Антверпен по инициатива на българските музиканти Галина Стаменова, първа цигулка във филхармонията в Антверпен и Йосиф Иванов, цигулка се състоя благотворителен концерт с участието на 16 музиканти от фламандската филхармония и гостуващата украинска оперна певица Олга Пасичник. Пред публика от над 600 души музикантите изпълниха произведения на Хайдел, Моцарт, Глазунов, Бах, Вагнер, Вилла-Лобос и др. По желание на организаторите, приходите от концерта ще бъдат преведени на УНИЦЕФ-България за подпомагане на реформата и подобряване на условията в детските домове в България.

            От посолството на концерта присъства Володя Стаков, пълномощен министър, който проведе разговори с организаторите на концерта и обсъди въпроси, свързани с бъдещи съвместни прояви с участие на посолството.

 

 

 

 

 

 

 

Седмица на българското кино в Люксембург

 

С излъчването на филма “Пазачът на мъртвите” на режисьора Илиян Симеонов вчера в Люксембург бяха открити Дни на новото българско кино. Инициативата е на посолството в Брюксел с подкрепата на Националния филмов център. С нея за първи път във Великото херцогство се показват български игрални филми. На официалното откриване в Люксембургската национална филмотека слова произнесоха българският посланик в Белгия и Люксембург Христо Георгиев, директорът на Националния филмов център проф. Александър Грозев и директорът на Люксембургската национална филмотека Клод Бертемес.
До края на април люксембургската публика ще може да види още филмите “Лейди Зи” на режисьора Георги Дюлгеров, “Бунтът на Л.” на Киран Коларов, римейка на “Козия рог” на Николай Волев, както и класиката на Рангел Вълчанов “Лачените обувки на незнайния воин”. 
С Дните на новото българско кино стартира априлското културно представяне на България в Люксембург. В рамките на това представяне посолството организира два концерта на водещи български музиканти. На 18 април в едно от най-известните музикални средища в Люксембург – Културния център Kulturfabrik концерт ще изнесе Теодосий Спасов и неговото трио. Малко преди този концерт в Европейския културен център “Пиер Вернер” ще свири трио “Бодурови”.

 

 

 

 

 

 

Премиера на български филм в Белгия

 

                  В Двореца на изящните изкуства в Брюксел се състоя белгийската премиера на филма “Срещу течението” на живеещите в Белгия режисьорка Златина Русева и продуцента Любомир Георгиен. Филмът показва водещи музиканти от крайдунавските държави, търсещи общото в музиката, която създават. Присъствалите на премиерата повече от 600 души видяха и слушаха изпълнения на Иво Папазов, триото на Теодосий Спасов, други известни български представители на етно-фолка и джаза. Премиерата беше организирана от Двореца на изящните изкуства и посолството в Брюксел.

 

 

 

 

Представяне на България на Конгреса на белгийските  медицински сестри в Шарльороа

    

Българското посолство в Брюксел организира представяне на България в рамките на Конгреса на Федерацията на белгийските медицински сестри, състоял се на 19 март 2008 г. в Шарльороа.
Пред близо 2000 делегати на форума бяха показани възможностите на страната ни в областта на балнеолечението и туризма, излъчен беше филмът “Открий България”, а за специалните гости на конгреса, сред които регионални министри и парламентаристи, свои композиции изпълни българският пианист Сабин Тодоров.
На форума бяха поканени и българските медици и двамата лекари, за чието освобождаване от либийски затвор Федерацията на белгийските медицински сестри организира мощна кампания в Белгия. В присъствието на българските медици бе представена внесената в белгийския Сенат проекторезолюция за работата на медицинските сестри по света. Проектът, подготвен от Федерацията на белгийските медицински сестри, акцентира върху необходимостта от по-активно сътрудничество между Севера и Юга в областта на здравеопазването и от подобряване на условията за работа на медицинския персонал в развиващите се страни.
В проекта за резолюция се иска също да бъде свикана международна конференция, свързана със защитата и условията на работа на медицинския персонал и обмена в тази област между Севера и Юга. Идеята има подкрепата на еврокомисаря, отговарящ за сътрудничеството, Луи Мишел.

                                                                       
 

 

 

Български писатели представиха книгите си в белгийския Федерален парламент

 

На 18 март 2008 г. във Федералния парламент на Кралство Белгия се състоя представяне на изданията на английски език на два български романа – „Блатото” на Красин Кръстев и „Чувства” на проф. Боряна Христова. Литературен анализ на творбите направи преподавателката по славистика в университетите в Гент и Льовен Мая Панайотова. Пред участниците в културното събитие беше прочетено поздравително писмо от президента на Република България Георги Първанов. На представянето на изданията присъстваха белгийски и български депутати, в това число председателите на групите за приятелство в парламентите на двете страни Христина Христова и Люк ван Биген, представители на белгийската общественост.Проявата беше организирана от българо-белгийското сдружение Best to B с подкрепата на българското посолство в Брюксел. Изказване за българо-белгийските културни връзки направи посланик Христо Георгиев.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Двустранни консултации по човешките ресурси проведе директорът на дирекция “Човешки ресурси” Лъчезар Петков с колегите си от МВнР на Белгия

            На 17 март директорът на дирекция “Човешки ресурси” посланик Лъчезар Петков проведе двустранни консултации в МВнР на Белгия. Обсъдени бяха широк кръг от въпроси, свързани с  подбора на кадри, провеждането на конкурси, оценяването на работата на служителите в дипломатическите ведомства на България и Белгия. Разменена беше информация за системата на квалификация и преквалификация на дипломатите и служителите, правилата за израстване в длъжност и развитието в ранг, организацията на езиковата подготовка в двете министерства. Посланик Петков покани на краткосрочен стаж в МВнР белгийски дипломати. Договорено беше и сътрудничество при квалификацията и преквалификацията на специалисти. Събеседници на Л. Петков бяха посланиците Ханс-Кристиан Кинт, директор за персонала в чужбина, Бруно де Невернис, директор за квалификацията и стажовете, Иво Куманс, директор за логистиката. От българска страна участие в разговорите взеха Е. Брадварова, началник сектор в Дирекция “Човешки ресурси” и посланик Христо Георгиев.

 

 

 

 

 

 

Българско участие в “Дните на отворени врати” на 15 и 16 март 2008 г. в Брюксел

 

Кои са местата в Брюксел, където човек може да се докосне на живо до българската култура, история, бит и традиции. Тези места са българското училище, българската църква, българският ресторант, паметникът на героя от антинацистката съпротива Тодор Ангелов.

По инициатива на българското посолство те бяха представени в програмата на “Дните на отворени врати” в Брюксел, организирани от Белгийското европейско движение на 15 и 16 март тази година. Под мотото “Брюксел, столица на Европа” инициативата разкри характерни особености от културата и традициите на 27-те страни членки на Европейския съюз. Те отвориха врати за посетители на своите посолства, културни, информационни и туристически центрове, ателиета и изложбени зали.

За да представят родните обичаи и символи децата от българското училище “П.К.Яворов” бяха подготвили “открит урок”, изложба от весели “пролетни” рисунки и изплели мартенички, с които да закичат гостите, навестили школото. В българския ресторант “Кошарата” посетителите бяха посрещани с традиционната погача и вита баница с праз и сирене.

 

 

 

 

 

Прием в Люксембург по случая националния празник 3 март и първата годишнина от членството на България в Европейския съюз

 

      

            На 13 март 2008 г. в абатството Ноймюнстер в Люксембург, където на 25 април 2004 г. бе подписан Договорът за присъединяване на България и Румъния към Европейския съюз, почетният консул на Република България в Люксембург Димитрис Зоис даде прием по случай националния празник 3-ти март и първата годишнина от присъединяването на страната ни към ЕС. Сред присъстващите на приема над 150 души бяха българи, работещи в европейските институции в Люксембург и постоянно живеещи в страната, представители на люксембургската общественост, дипломати от българското посолство в Брюксел. Приветствия към присъстващите поднесоха посланикът на Република България в Белгия и Люксембург Христо Георгиев и почетният консул Димитрис Зоис. В приветственото си слово посланик Георгиев поздрави присъстващите българи по случай националния празник, отбеляза по-важните постижения на страната ни през първата година от членството й в ЕС и ги информира за предстоящи културни събития в Люксембург, организирани от българското посолство. По време на приема бяха прожектирани документални филми за културните традиции, историята, природните дадености и възможностите за туризъм в България. Гостите имаха възможност на дегустират български вина и традиционна българска кухня, подготвена от отворилия наскоро вратите си в Люксембург български ресторант.

 

 

 

 

 

 

 

КОНФЕРЕНЦИЯ И ПРЕЗЕНТАЦИЯ НА БЪЛГАРИЯ В ЛЮКСЕМБУРГ

 

            На 27 февруари т.г. в Люксембург се проведе конференция, посветена на представянето на България като нов член на ЕС. Съорганизатори на конференцията бяха българското посолство в Брюксел и люксембургската “Асоциация  на инженерите, архитектите и бизнесмените” /Асоциацията наброява над 2500 души и включва представители на люксембургския политически, културен и обществен елит. 80 от нейните членове ще направят 8-дневно екскурзионно пътуване в България през м.май т.г. с цел запознаване с редица културни, архитектурни и исторически забележителности на нашата страна/. Сред присъстващите на проявата над 120 души бе директорът на люксембургския културен институт “Пиер Вернер”, представители на люксембургски държавни институции, на европейските институции със седалище в Люксембург, на люксембургските политически, културни и делови среди, на българската общност в Люксембург, в т.ч. и българи, работещи в европейските институции. В конференцията от посолството участваха Володя Статков, пълномощен министър, и Димитър Лилов, втори секретар по икономическите въпроси. Конференцията бе открита от председателя на Асоциацията Жан-Пиер Вагнер.  От името на посолството приветствие поднесе Володя Статков. В приветственото си слово той се спря върху по-важните културни, исторически и политически аспекти на приноса на България като член на Европейския съюз и върху основни моменти от българо-люксембургските отношения през последните години. Димитър Лилов направи презентация на България с акцент върху икономическото развитие на страната ни през последните години, кредитния рейтинг, чуждите инвестиции и инвестиционния климат в нашата страна. Отбелязани бяха и възможностите за инвестиране в редица структуроопределящи отрасли на българската икономиката. Бе прожектиран българският документален филм “Открий тази страна”.

 

 

 

 

 

 

Посолството в Брюксел отбеляза националния празник 3 март

    

На 3 март 2007 г. в салоните на българското посолство в Брюксел бе даден прием по случай Националния празник на страната ни. На събитието присъстваха над 300 души, сред които представители на белгийските федерални и регионални институции, на белгийския бизнес, депутати в Европейския парламент, много посланици и други членове на дипломатическия корпус, почетните консули на България и представители на българската общност в Белгия.

Поздравления от името на белгийското правителство бяха поднесени от министъра на отбраната Питер де Крем. Сред гостите бяха също генералният секретар на белгийското външно министерство Ян Гроулс, генералният комисар на Генералния комисариат за външни отношения на Френскоезичната общност Филип Суинен, директорът на отдел Европа във фламандското външно министерство Фреди Еванс.

                                                                                    4 март 2008 г.

 

 
     

 

 

 

 

Церемония по връчване на почетен плакет

 

На 12 февруари т.г. в посолството се състоя церемония по връчването на почетен плакет на Народното събрание на Република България на г-н Люк Вилемс, бивш сенатор и бивш председател на групата за белгийско-българско приятелство в белгийския парламент, за неговия личен принос за присъединяването на България към ЕС. В приветственото си слово посланик Георгиев отбеляза много доброто сътрудничество между парламентите на двете страни, в т.ч. и между групите за приятелство и благодари на г-н Вилемс за неговата подкрепа в процеса на ратификация на Договора за присъединяване на България към ЕС. На церемонията присъстваха дипломати от посолството и почетния консул на България в Белгия със седалище гр. Аалст г-н Ван Импе.

 
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Земляшка среща

На 14 февруари 2008 г. в съвместното представителство на Община Пловдив и на Европейския колеж по икономика и управление в Дома на европейските градове в Брюксел се проведе земляшка среща с участието на пловдивски студенти и  млади университетски преподаватели с техни съграждани, учещи и работещи в Белгия. Сред присъстващите над 100 души гости бяха и български депутати в Европейския парламент, представители на посолството на Р.България в Брюксел, на европейските институции и на белгийската общественост.

            Приветствие към присъстващите от името на кмета на Пловдив Славчо Атанасов поднесе г-жа Петя Дойчинова, главен секретар на Община Пловдив.

            Представители на белгийския самодеен ансамбъл за български фолклор “Седянка” изнесе пред присъстващите половинчасова програма от български народни танци от различни краища на страната. На всички присъстващи бяха раздадени рекламни материали и сувенири на Община Пловдив и на  Европейския колеж по икономика и управление в Пловдив.

            От посолството на срещата присъства Володя Статков, пълномощен министър. В проведените разговори с представителите на Община Пловдив и на Европейския колеж по икономика и управление бяха обсъдени въпроси за бъдещо взаимодействие.

 

 

 

 

 

 

 

Официално посещение на председателя на Камарата на депутатите на Люксембург Люсиен Вейлер в България

 

      

На 6 и 7 февруари 2008 г. председателят на Камарата на депутатите на Великото херцогство Люксембург Люсиен Вейлер направи официално посещение в България по покана на председателя на Народното събрание Георги Пирински. В програмата на посещението бяха включени срещи с Георги Пирински, с президента Георги Първанов, с министър-председателя Сергей Станишев, с вицепремиера и министър на външните работи Ивайло Калфин.

Общото европейско членство открива нови перспективи за партньорство между България и Люксембург във всички области, изтъкна на срещата в Народното събрание Георги Пирински. Той отбеляза, че визитата на Люсиен Вейлер е важно продължение на посещенията на Великия херцог и на министър-председателя на Люксембург в България, които дадоха силен импулс в развитието на двустранните отношения и парламентите трябва да продължат този процес на засилен диалог. Георги Пирински запозна госта с актуалните приоритети в работата на българския парламент и го информира за внесения в Народното събрание проект на Закон за ратифициране на Договора от Лисабон. Председателят на Народното събрание се спря на предизвикателствата, пред които е изправена България като новоприет член на Евросъюза и открои като най-важни сред тях - изравняването на доходите на българските граждани със средноевропейските, както и поддържането на макроикономическа и финансова стабилност. Ефективният процес на усвояване на европейските фондове е сред главните предпоставки за постигането тази цел, добави той.  

Люсиен Вейлер припомни подкрепата, която Люксембург оказва на страната ни още от началото на преговорния процес за членство в ЕС и даде висока оценка на постигнатото от България през последните години. Разясняването на същността на Договора от Лисабон пред европейските граждани е сред нашите най-важни задачи като държавници, заяви той. Европейските политици днес са изправени пред предизвикателството да изпълнят със съдържание идеята за «Европа на резултатите», за да спечелят обществеността за големия европейски проект, отбеляза председателят на парламента на Люксембург. Той посочи, че са необходими конкретни отговори на проблемите, най-пряко свързани с ежедневието на хората – преодоляването на безработицата, качественото образованието и увеличаването на доходите.

На срещата бе споделено разбирането за необходимостта от активно сътрудничество между парламентите на двете страни и задълбочаване на контактите между комисиите на законодателните институции.

Председателят на парламента на Люксембург поднесе венец на паметника на “Незнайния воин”.

 

По-късно председателят на Камарата на депутатите Люсиен Вейлер беше приет от министър-председателя Сергей Станишев. На срещата бяха обсъдени възможностите за активизиране на двустранните икономически и културни отношения. Премиерът Станишев подчерта, че България и Люксембург имат сходни позиции по широк спектър от европейските въпроси и по-тясно взаимодействие между двете страни би им позволило по-добре да отстояват тези позиции. Сергей Станишев информира Люсиен Вейлер, че правителството е внесло в Народното събрание проектозакона за ратифициране на Договора от Лисабон. В наш интерес е заедно да допринесем за изграждането на единна, силна и стабилна Европа, изразиха мнение двамата държавници.

Те обсъдиха и развитието на търговско-икономическото сътрудничество в области като стокообмена, индустрията, инвестициите, туризма и др. Премиерът подчерта, че има неосъществен потенциал по отношение на люксембургските инвестиции в България. Според него не са използвани достатъчно възможностите за увеличаване и диверсифициране на стокообмена. Средство за реализиране на тези цели може да стане договорената между премиерите Станишев и Юнкер люксембургска икономическа мисия, която да проучи възможностите за инвестиции у нас.

Друга тема на разговора беше сътрудничеството в областта на културата. Като важна стъпка в тази насока бе изтъкната подписаната по време на посещението на премиера Жан-Клод Юнкер през есента на м. г. Програма за сътрудничество в образованието, науката и културата. В резултат на договореностите през април предстои българска културна седмица в Люксембург. Тя ще включва панорама на българското кино, концерт на триото на Теодосий Спасов и изложба.

Премиерът Станишев и Люсиен Вейлер обсъдиха възможността за откриването в София на посолство на Люксембург, което да бъде акредитирано и за всички други държави от региона.

През втория ден от посещението Люсиен Вейлер се срещна с вицепремиера и министър на външните работи Ивайло Калфин. Гостът посочи, че България е една от страните в Източна Европа, с която Люксембург има най-развити парламентарни връзки. За разлика от активните политически контакти, търговско-икономическото сътрудничество между двете държави не е толкова развито и възможностите в тази сфера тепърва трябва да се използват, бе подчертано в разговорите.

Министър Калфин информира своя гост за предстоящата ратификация от парламента на Договора от Лисабон, първия договор, който България подписа като държава членка на ЕС. Той отбеляза високата обществена подкрепа у нас за ЕС и за самия Договор за реформа на Съюза.

На срещата бяха разменени мнения по темата Косово. Министър Калфин изрази надежда, че при обявяване на едностранна независимост на Косово в областта няма да се стигне до насилие и посочи конструктивната роля, която България играе при решаването на този тежък проблем за региона на Югоизточна Европа.

Българският вицепремиер информира за усилията, които България полага за покриване на критериите за Шенген и присъединяване към Еврозоната.

Обсъден беше и междинният доклад на Европейската комисия за реформите в правораздаването и вътрешните работи в България. Принципът на разделението на властите и ефективността на демократичните процедури в България и Люксембург също бяха сред темите на разговора.

По състоянието на двустранните отношения, събеседниците изразиха задоволство от съществуващия интензивен политически диалог между България и Люксембург. Припомнени бяха позитивните резултати от официалното посещение на министър-председателя Жан-Клод Юнкер в България през септември 2007 г., в рамките на което бяха постигнати договорености за сътрудничество в различни сфери от общ интерес.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изложба на Българска художничка в Монс

    

            На 10 февруари в галерията “Испейс ар галери” бе открита изложба на младата българска художничка, живееща в Белгия, Аделина Янчева. В изложбата бяха изложени творби в две основни направления – детски очи и абстрактно изкуство, които взаимно допълваха замисъла на художничката да съчетае чистотата на детската душа чрез погледа на децата с багрите и формите на абстрактното изображение. На откриването на изложбата присъства заместник-кметът на гр. Монс г-н Марк Дарвий, представители на културния елит и видни общественици на града. Посолството бе представено от г-н Володя Статков, пълномощен министър. В проведения с г-н Дарвий разговор бяха обсъдени възможности за бъдещо сътрудничество с посолството в установяването на преки връзки с български градове и провеждането на съвместни инициативи.

   

 

 

 

 

 

 

Първата годишнина от членството на България и Румъния в ЕС беше отбелязана с филателна изложба в град Соани

На 18 януари 2008 г. в град Соани, край Брюксел, бе открита филателна изложба, посветена на 50-годишнината от Римските договори и една година членство на България и Румъния в ЕС. От българското посолство на откриването на изложбата присъства Володя Статков, пълномощен министър. В експозицията, организирана от местния филателен клуб със съдействието на бюрото по туризма и кметството на града, са аранжирани марки от 27-те страни членки, посветени на важни исторически и културни събития. Специално внимание и място е отделено на България и Румъния като нови членки на ЕС. Изложените марки, монети и банкноти от двете страни са аранжирани в специални витрини, украсени с националните флагове. В други две витрини са изложени произведения на традиционни български и румънски занаяти. Във встъпителното си слово при откриването на изложбата г-жа Сандра Воланте, заместник-кмет на Соани, акцентира върху значението на Римските договори за историческото развитие на Европа, както и върху желанието на местните власти да установят по-тесни преки контакти с градове от България и Румъния.  От 2 до 9 май т.г.  в културната програма на гр.Соани  е предвидена седмица на България, включваща конференция, посветена на нашата страна, български фолклорен концерт и изложба на живееща в града на българска художничка.

 
     

 

 

 

 

 

 

 

 

В българското посолство беше даден старт на конкурса за детски рисунки “Слънчевите руни в българските национални носии и тъкани”

На 17 януари 2008 г. в салоните на българското посолство в Брюксел беше открита изложба на детски рисунки, спечелили националния конкурс за детски рисунки и приложни изкуства “Слънчевите руни в българските национални носии и тъкани”. Конкурсът се организира от фондация “Ян Бибиян” и Община Силистра под патронажа на комисар Меглена Кунева. Представителката на фондация “Ян Бибиян” Йонка Господинова обяви и началото на третото издание на конкурса, в който за първи път ще участват деца от българската общност в Белгия.

 Всички деца от 6 до 17 години, които желаят да изпратят свои рисунки за конкурса, могат да направят това до 15 април 2008 г. на адрес:

гр. Силистра – 7500

ул. “Янко Тодоров” 13/ ап.12

Повече информация може да се получи от координатора на конкурса Йонка Господинова на електронен адрес yonkа@abv.bg и телефон 00359887 358 194.

 

 

 

 

 

 

 

Посланик  Христо Георгиев откри в брюкселския дворец на изящните изкуства тържествена вечер, посветена на българската култура

 

Посолството на България в Брюксел организира в едно от най-престижните културни средища в Брюксел Пале де Бозар представяне на различни страни от българската култура. Присъствуващите разгледаха българските експонати в централната изложба на тазгодишния фестивал “Европалия- Европа” “Голямото ателие. Пътищата на европейското изкуство от 5 до 18 век”, предоставени от Националния археологически музей към БАН. 

Съвременното българско изкуство, преплетено с националните традиции, намери израз в дълго аплодираните изпълнения на триото на Теодосий Спасов и джаз изпълнителката Хилда Казасян.

В словото си при откриването на проявата посланик  Георгиев отбеляза, че за една година членство в ЕС България е показала, че е достойна за отговорностите, които произтичат от него. Активното участие във формирането на европейските политики, водещата роля на страната в Югоизточна Европа и активната й позиция в черноморското сътрудничество са само няколко от примерите в тази посока. Посланик Георгиев се спря и на ролята на България в процеса на зараждане на европейската цивилизация и на приноса на българската култура към европейското културно многообразие.

На културната вечер присъстваха над 200 души, сред които посланици, представители на изпълнителната и законодателната власт в Белгия, висши служители от белгийската администрация, професори във водещи белгийски университети, представители на европейските институции, културни дейци и журналисти.

 

                                               10 януари 2008 г. 

 
     

 

 

 

 

 

 

Изложба на български художници в Брен-л’Альо

    

            На 30 януари 2008 г. в Общинската галерия reg’ART в Брен-л’Альо, край Брюксел, се състоя вернисаж на изложбата “Природни форми” на двама български творци – художничката Зоя Декова и скулптора Йордан Йорданов.

Тържеството беше открито от заместник-кмета по културата на община  Брен-л’Альо Оливие Шамар и от съветника по културните въпроси в посолството на България Мария Донска. В словото си г-н Шамар изтъкна, че макар политически България да е в Европейския съюз само от една година, нейното културно присъствие в Европа датира от векове.

 На вернисажа присъстваха около 100 представители на артистичните и културни среди на града, кметът на общината Венсан Скурно, директорът на Училището за изкуства, чуждестранни гости.

Вечерта завърши с изпълнения на българския цигулар, живеещ в Белгия, Петър Мануилов.

Изложбата включва около 10 стенни килима и пластики на Зоя Декова и 15 скулптури от дърво на Йордан Йорданов.

Тя е  отворена за публика от 30 януари до 1 март 2008 г. в следните часове:

 от вторник до петък – 15.00-18.00 часа

 събота и неделя – 11.00-17.00 часа

reg’ART Galerie communale de Braine-l’Alleud

Place Abee Renard, 1 – 1420 Braine-l’Alleud

02/384 63 17;  02/389 48 70